Előjegyezhető
Magyar-angol tematikus szlengszótár - 1500 magyar szlengszó és szlengkifejezés szinonimái és angol megfelelői - HÍD szót

Magyar-angol tematikus szlengszótár - 1500 magyar szlengszó és szlengkifejezés szinonimái és angol megfelelői - HÍD szót

Nagy György
Várható megjelenés 2025-01-31
Értékelés: 0 / 5

Original price was: 4990 Ft.Current price is: 4491 Ft.

loading
checkNincs készleten
i Az előjegyzés nem minősül automatikusan megrendelésnek. A termék beérkezését követően e-mailben értesítjük Önt, mely után a levélben található linken keresztül kosárba tudja tenni a terméket és le tudja adni a megrendelését.

Elfogyott

A termék vásárlása után 440 pont jár!
Kategóriák , ,

További információk

Tömeg180,000 g
Méretek20 × 165 × 235 mm
ISBN

9789634094555

Kiadási év

2025

Lapszám

108

Szerző

Kiadó

Termékcsoport

Kötési mód

puha kötés

Leírás

A Magyar–angol tematikus szlengszótár 1500 magyar szlengkifejezést tartalmaz, valamint ezek angol megfelelőit, összesen 2072 angol szlengszót. A szlengkifejezések 38 fogalomkör alá vannak besorolva, melyek összesen 620 alcsoportba rendeződnek – mindegyikhez egy-egy magyar példamondat és annak angol fordítása tartozik. A nagy tematikus csoportokban és az alcsoportokon belüli eligazodást a szótárhasználó számára a kötet végén található Mutató segíti.
A kötet ele...
A Magyar–angol tematikus szlengszótár 1500 magyar szlengkifejezést tartalmaz, valamint ezek angol megfelelőit, összesen 2072 angol szlengszót. A szlengkifejezések 38 fogalomkör alá vannak besorolva, melyek összesen 620 alcsoportba rendeződnek – mindegyikhez egy-egy magyar példamondat és annak angol fordítása tartozik. A nagy tematikus csoportokban és az alcsoportokon belüli eligazodást a szótárhasználó számára a kötet végén található Mutató segíti.
A kötet elején bevezető tanulmány ismerteti a szleng jellemzőit, forrásait és stilisztikai eszközeit. Az ezt követő szótári részben szócikkeket találhatunk, melyek felépítése a következő:

rendőr › tematikus csoport
? zsaru; hekus; fakabát; zsernyák › magyar szlengszavak vagy szlengkifejezések
? a pig; a cop › a magyar szlengszavak angol megfelelői
? Lassíts le! Egy zsernyák hajt mögötted. › magyar példamondat
? Slow down! There’s a pig on your tail. › a magyar példamondat angol fordítása

A példamondatok világosan megmutatják, milyen értelemben és helyzetben használatosak a szavak, kifejezések.
A szlengszótár magyarul és angolul is tartalmaz szinonim szavakat, kifejezéseket, így akár szinonimaszótárként is használható.
A Magyar–angol tematikus szlengszótár hasznos mindazoknak, akik pontos angol megfelelőjét keresik a magyar szlengkifejezéseknek, és akik szeretnék, hogy az angol beszédük vagy írásuk ne legyen „papírízű”, hanem mindjobban közelítsen a mindennapi beszélt angolhoz.
A szótár közvetlen forrása a TINTA Könyvkiadónál 2020-ban megjelent Angol–magyar nagy szlengszótár.

A szerzők a magyar szótárírás neves szakemberei. Kiss Gábor a TINTA Könyvkiadó főszerkesztője, számos magyar és angol szótár összeállítója. Nagy György az egyesült államokbeli Troy város egyetemének nyugalmazott professzora, számos népszerű szótára jelent meg a TINTA Könyvkiadónál. A szerzőt a kiadó 2019-ben Arany Penna díjjal jutalmazta.

BővebbenKevesebb
Kategóriák , ,

További információk

Tömeg180,000 g
Méretek20 × 165 × 235 mm
ISBN

9789634094555

Kiadási év

2025

Lapszám

108

Szerző

Kiadó

Termékcsoport

Kötési mód

puha kötés

Leírás

A Magyar–angol tematikus szlengszótár 1500 magyar szlengkifejezést tartalmaz, valamint ezek angol megfelelőit, összesen 2072 angol szlengszót. A szlengkifejezések 38 fogalomkör alá vannak besorolva, melyek összesen 620 alcsoportba rendeződnek – mindegyikhez egy-egy magyar példamondat és annak angol fordítása tartozik. A nagy tematikus csoportokban és az alcsoportokon belüli eligazodást a szótárhasználó számára a kötet végén található Mutató segíti.
A kötet ele...
A Magyar–angol tematikus szlengszótár 1500 magyar szlengkifejezést tartalmaz, valamint ezek angol megfelelőit, összesen 2072 angol szlengszót. A szlengkifejezések 38 fogalomkör alá vannak besorolva, melyek összesen 620 alcsoportba rendeződnek – mindegyikhez egy-egy magyar példamondat és annak angol fordítása tartozik. A nagy tematikus csoportokban és az alcsoportokon belüli eligazodást a szótárhasználó számára a kötet végén található Mutató segíti.
A kötet elején bevezető tanulmány ismerteti a szleng jellemzőit, forrásait és stilisztikai eszközeit. Az ezt követő szótári részben szócikkeket találhatunk, melyek felépítése a következő:

rendőr › tematikus csoport
? zsaru; hekus; fakabát; zsernyák › magyar szlengszavak vagy szlengkifejezések
? a pig; a cop › a magyar szlengszavak angol megfelelői
? Lassíts le! Egy zsernyák hajt mögötted. › magyar példamondat
? Slow down! There’s a pig on your tail. › a magyar példamondat angol fordítása

A példamondatok világosan megmutatják, milyen értelemben és helyzetben használatosak a szavak, kifejezések.
A szlengszótár magyarul és angolul is tartalmaz szinonim szavakat, kifejezéseket, így akár szinonimaszótárként is használható.
A Magyar–angol tematikus szlengszótár hasznos mindazoknak, akik pontos angol megfelelőjét keresik a magyar szlengkifejezéseknek, és akik szeretnék, hogy az angol beszédük vagy írásuk ne legyen „papírízű”, hanem mindjobban közelítsen a mindennapi beszélt angolhoz.
A szótár közvetlen forrása a TINTA Könyvkiadónál 2020-ban megjelent Angol–magyar nagy szlengszótár.

A szerzők a magyar szótárírás neves szakemberei. Kiss Gábor a TINTA Könyvkiadó főszerkesztője, számos magyar és angol szótár összeállítója. Nagy György az egyesült államokbeli Troy város egyetemének nyugalmazott professzora, számos népszerű szótára jelent meg a TINTA Könyvkiadónál. A szerzőt a kiadó 2019-ben Arany Penna díjjal jutalmazta.

BővebbenKevesebb

Original price was: 4990 Ft.Current price is: 4491 Ft.

loading
checkNincs készleten
i Az előjegyzés nem minősül automatikusan megrendelésnek. A termék beérkezését követően e-mailben értesítjük Önt, mely után a levélben található linken keresztül kosárba tudja tenni a terméket és le tudja adni a megrendelését.

Elfogyott

A termék vásárlása után 440 pont jár!
Értékelés: 0 / 5

Kapcsolódó termékek

    • Előjegyezhető
    Képes angol idiómaszótár - 300 angol szólás magyar megfelelőkkel - Híd szótárak
    • Nincs készleten
      -10%
        Előjegyezhető
      Képes angol idiómaszótár - 300 angol szólás magyar megfelelőkkel - Híd szótárak

    • Képes angol idiómaszótár - 300 angol szólás magyar megfelelőkkel - Híd szótárak

      Nagy György
      Várható megjelenés:2025-04-04
      A mindennapi angol nyelvnek igen fontos részét alkotják az állandósult szókapcsolatok és a szólások. Ezeket a több szavas átvitt értelmű nyelvi elemeket összefoglaló névvel idiómákna
      Bővebben...
    • Original price was: 3990 Ft.Current price is: 3591 Ft.
    • Értékelés: 0 / 5
      Original price was: 3990 Ft.Current price is: 3591 Ft.
      loading
      Előjegyzés
    • Előjegyezhető
    Magyar-angol melléknévi kollokációszótár - 6700 magyar melléknév 16800 szókapcsolata angol megfelelőkkel
    • Előjegyezhető
    Angol-magyar melléknévszótár - 4000 angol melléknév és ezek 18000 kollokációja magyar megfelelőkkel és példamondatokkal
    • Előjegyezhető
    Hinni kell a boldogságban - 333 magyar nóta magyarul és angolul kottával
    • Nincs készleten
      -10%
        Előjegyezhető
      Hinni kell a boldogságban - 333 magyar nóta magyarul és angolul kottával

    • Hinni kell a boldogságban - 333 magyar nóta magyarul és angolul kottával

      Nagy György
      Várható megjelenés:2024-09-27
      MAGYAR NÓTAKINCS 3. kötet A Hinni kell a boldogságban a négykötetes MAGYAR NÓTAKINCS antológia harmadik kötete, amely 333 nótát, népdalt és régi slágert tartalmaz. Helyet kapott a köt
      Bővebben...
    • Original price was: 8990 Ft.Current price is: 8091 Ft.
    • Értékelés: 0 / 5
      Original price was: 8990 Ft.Current price is: 8091 Ft.
      loading
      Előjegyzés
    • Nincs készleten
    Magyarország apróbetűs históriája - A honfoglalástól az Uniós csatlakozásig
    • Nincs készleten
      -15%
        Nincs készleten
      Magyarország apróbetűs históriája - A honfoglalástól az Uniós csatlakozásig

    • Magyarország apróbetűs históriája - A honfoglalástól az Uniós csatlakozásig

      Nagy György
      A Kossuth Kiadó népszerű, modern és fiatalos Magyar História sorozata 7 kötetben foglalta össze Magyarország és a magyarság történelmét. A kiváló szakemberek által jegyzett kötetekben
      Bővebben...
    • Original price was: 6500 Ft.Current price is: 5525 Ft.
    • Értékelés: 0 / 5
      Original price was: 6500 Ft.Current price is: 5525 Ft.
      loading
      Előjegyzés

Termékértékelés

Leírás

A Magyar–angol tematikus szlengszótár 1500 magyar szlengkifejezést tartalmaz, valamint ezek angol megfelelőit, összesen 2072 angol szlengszót. A szlengkifejezések 38 fogalomkör alá vannak besorolva, melyek összesen 620 alcsoportba rendeződnek – mindegyikhez egy-egy magyar példamondat és annak angol fordítása tartozik. A nagy tematikus csoportokban és az alcsoportokon belüli eligazodást a szótárhasználó számára a kötet végén található Mutató segíti.
A kötet elején bevezető tanulmány ismerteti a szleng jellemzőit, forrásait és stilisztikai eszközeit. Az ezt követő szótári részben szócikkeket találhatunk, melyek felépítése a következő:

rendőr › tematikus csoport
? zsaru; hekus; fakabát; zsernyák › magyar szlengszavak vagy szlengkifejezések
? a pig; a cop › a magyar szlengszavak angol megfelelői
? Lassíts le! Egy zsernyák hajt mögötted. › magyar példamondat
? Slow down! There’s a pig on your tail. › a magyar példamondat angol fordítása

A példamondatok világosan megmutatják, milyen értelemben és helyzetben használatosak a szavak, kifejezések.
A szlengszótár magyarul és angolul is tartalmaz szinonim szavakat, kifejezéseket, így akár szinonimaszótárként is használható.
A Magyar–angol tematikus szlengszótár hasznos mindazoknak, akik pontos angol megfelelőjét keresik a magyar szlengkifejezéseknek, és akik szeretnék, hogy az angol beszédük vagy írásuk ne legyen „papírízű”, hanem mindjobban közelítsen a mindennapi beszélt angolhoz.
A szótár közvetlen forrása a TINTA Könyvkiadónál 2020-ban megjelent Angol–magyar nagy szlengszótár.

A szerzők a magyar szótárírás neves szakemberei. Kiss Gábor a TINTA Könyvkiadó főszerkesztője, számos magyar és angol szótár összeállítója. Nagy György az egyesült államokbeli Troy város egyetemének nyugalmazott professzora, számos népszerű szótára jelent meg a TINTA Könyvkiadónál. A szerzőt a kiadó 2019-ben Arany Penna díjjal jutalmazta.

Szerző:Nagy György Kiadó:Tinta Könyvkiadó

További információk

Tömeg180,000 g
Méretek20 × 165 × 235 mm
ISBN

9789634094555

Kiadási év

2025

Lapszám

108

Szerző

Kiadó

Termékcsoport

Kötési mód

puha kötés

Értékelések

Még nincsenek értékelések.

Csak bejelentkezett és a terméket már megvásárolt felhasználók írhatnak véleményt.